第117届中国进出口商品交易会（下称“广交会”）定于4月15日在广州开幕。14日晚，广交会举行开幕招待会。广交会主任、广东省省长朱小丹，广交会副主任、商务部国际贸易谈判代表兼副部长钟山出席招待会并致辞。广交会副主任、副省长招玉芳，广交会副主任、广州市市长陈建华出席招待会。300多名境内外嘉宾应邀参加招待会。

　　朱小丹在致辞中代表大会领导委员会和广东省政府对海内外嘉宾的到来表示欢迎。朱小丹指出，第117届广交会继续围绕“稳中求进、创新发展”总基调，以加强专业化、制度化、国际化提升组展质量，以创新多元化、市场化模式增强招商绩效，以会议论坛与电子商务为抓手完善信息交流功能，以建设“智慧广交会”和“绿色广交会”为核心优化展览服务，努力实现办展质量和服务水平新提升，给中外客商提供更加优越的洽谈环境和交易体验，为推进我国和世界经济贸易发展作出新的贡献。广东省政府将一如既往地支持广交会改革创新发展，在商务部的关怀指导下，努力营造高效便捷、安全和谐的法治化国际化营商环境。朱小丹希望海内外嘉宾尤其是港澳工商界紧紧抓住我国推动“一带一路”建设、广东自贸试验区获批和粤港澳率先基本实现服务贸易自由化等宝贵机遇，充分利用广交会平台，共同推动进出口贸易发展，携手共创繁荣发展、互利共赢的美好未来。

　　钟山在致辞中指出，广交会是中国对外开放的重要窗口和对外贸易的重要平台，为促进我国与世界各个国家和地区的经贸合作发挥了重要作用。当前，中国经济发展进入新常态，希望海内外嘉宾积极参与中国新一轮改革开放大潮，共同努力把广交会办得更好，办得一届比一届成功，一届比一届更有成效，为中国由贸易大国向贸易强国迈进作出更大的贡献。

　　开幕招待会前，朱小丹、钟山会见了香港中华总商会会长杨钊、副会长曾智明、荣誉会长林铭森，澳门中华总商会副理事长贺定一、黄国胜、何佩芬，香港中华厂商联合会副会长徐炳光，澳门贸易投资促进局主席张祖荣、香港政府驻粤经济贸易办事处主任邓家禧等港澳嘉宾代表。朱小丹、钟山对港澳工商社团一直以来积极参与和支持广交会表示感谢，希望港澳工商界在深化粤港澳合作、促进我国与其他国家地区经贸合作上扮演更加重要的角色。杨钊、贺定一、徐炳光等感谢国家与广东长期以来给予港澳工商界的关心和帮助并表示将积极参与国家“一带一路”和广东自贸试验区建设。

（原文链接：http://www.gd.gov.cn/gdgk/gdyw/201504/t20150415_211915.htm）